A “self-made man” they styled 맞선여행 him, for low and poor he began; But now his money has vanished, and what is left of the man? He had no eye for beauty, for literature no taste; Buying pictures or books he counted a shameful waste.
"We must take something in our hands the firsttime we came before so great a man.
“Keep ’em in their places and give ’em a littlehardship to rise above! That’s the thing that makes men.
Das mochte dem Heiligen, dem es zur Ehre geschah, wohl gefallen, auchspäter, als die bunte Menge aus der Kirche strömte und sich zwischenden Marktbuden drängte und stieß, konnte er auf dieses fröhliche Gewogeund Getreibe noch freundlich lächelnd herniederblicken; aber bald liefdas junge Volk in Scharen und das alte folgte bedächtig in Gruppennach Orten, die keineswegs zu andächtiger Sammlung einluden, und dieSänge und Klänge, die von diesen Stätten heraufschallten, standen inmerklichem Gegensatze zu den früher gehörten, dazwischen mischten sichSchreie und Seufzer, die mit Gnadenschreien und Zerknirschungsseufzernnicht die mindeste Ähnlichkeit hatten, und als das große Himmelslichtzur Rüste gegangen war, dröhnte und kreischte es immer wirrer undwüster von da unten.
Muttaminä varoitan teitä pakottamasta minua tulemaan uudestaan tänne teidänluokkaanne!» Samassa hän syöksyi takaisin alakannelle.
"All that I pray heaven to grant is the opportunity to prove to youthat you are not mistaken.
But to his horror he saw that General Ivolgin was quitefamiliar with the house, and really seemed to have friends there
The speech of Lebedeff’s nephew caused a certain stir among thecompany; murmurs arose, though with the exception of Lebedeff, who wasstill very much excited, everyone was careful not to interfere in thematter.
The literature of the world is in a very deep sense the direct and mostbeautiful outcome of its life.
, we have been able to get some idea of the morevaluable beads, through a selection made by Susi and Chuma in theirwarehouse.
Mistä oletkaan saanut niin vapaan mielen?»»Mistä? Goraltapa tietenkin!» vastasi Anandamoji nauraen.
“On the contrary, I thought it absolutelynecessary to come and see you; otherwise I should not have troubledyou.
Anumber of men run before her, brandishing swords and battle-axes, andone beats a hollow instrument, giving warning to passengers to clearthe way: she has two enormous pipes ready filled for smoking.
The owners of huts lent to strangers have a great deal of toilin consequence; they have to clean them after the visitors havewithdrawn; then, in addition to this, to clean themselves, allsoiled by the dust left by the lodgers; their bodies and clotheshave to be cleansed afterwards--they add food too in all cases ofacquaintanceship, and 제­주­도­여­자­친­구 then we have to remember the labour of preparingthat food.
[61] A chief named Moené Ungu, who admires the Arabs, sent hischildren to Zanzibar to be instructed to read and write.
With these district-kings Sigurdhad a meeting up in Hadaland, and Olaf Haraldson also met with them.
“Take it home to your family! Set itup on your front lawn! Hand it down to your children! Only get thehideous thing off these premises and never bring it back!”William obediently toted off the bust.
?"It was borne in upon George--for he was a young man of good averageintelligence--that he was spoiling a golden moment with unseasonablechatter.
Such cares he had often on his mind, andhe left his cause to God, praying that He would do what to Him seemedbest.
Jos hän olisi uskaltanut sitenmenetellä, niin Lolita olisi varmaan moittinut, että hän rohkeniyrittää ottaa vastuulleen seikkaa, jonka paino lepäsi yksinomaanLolitan ja hänen isänsä välisessä suhteessa.
So it was my constant dream todraw Bimal to join me in this work of creating myself.
”“What was I to draw? According to the lines she quoted:“‘From his face he never liftedThat eternal mask of steel.
Everything 실­제­만­남­사­이­트 about her was cheap, but was thatnot because she had been denied something better—like the boy himself?Hardly knowing that he did so, groping, the scion of the House of Forgeraised his left hand.
Wer sich dortangesiedelt hatte, in den vereinzelten, verstreuten Gehöften, dergehörte wohl zur Gemeinde, aber ein Ortskind war er nimmer, er wohnte-- wie sollte man es heißen, in der Schlucht, im Hohlwege? Das hießeden sanftansteigenden Hügeln doch zu viel romantische Ehre antun, derVolksmund traf auch hier das Richtige 탁구장 und nannte diese Wegstrecken„Gräben“, und 진짜 사랑 찾기 so wohnte ein 사람소개 und der andere Bauer im „mittleren“, im„Heu-“, „Wasser-“ oder sonst irgendeinem Graben.
It formed a complete contrast to the atrocious dealings of the Kilwa traders, who are supposed to be, but are not, the subjects of the same Sultan.
But that’s all the same to me, prince, and it’s not myaffair at all; for if you have ceased to love _her_, _she_ has notceased to love _you_.
It was thus come so far that the people were baptized in the mostplaces on the sea-coast, but the most of them were ignorant of Christianlaw.
Me kaikkimuut hajoitamme mieliämme eri suuntiin jokaisen mitättömimmänkinharrastuksen tai uutuuden houkuttelemina, mutta hän on mies, jokaseisoo jäykkänä kaikkien näiden hajoittavien harrastusten keskellä jalausuu ukkosäänin loitsuansa: _Tunne itsesi_!»Keskustelu olisi jatkunut vielä kauankin, sillä Sutšarita kuuntelimielenkiinnoin, mutta äkkiä kuului viereisestä huoneesta Satišin ääni,joka lausueli: Ällös kerro synkin säkein: »Elämä on unta vain!»Satiš rukka ei milloinkaan päässyt osoittamaan taitoansa vieraidenkuullen.