The “Street called Straight,”[38] which cuts across the center of thebazaar district from east to west, may roughly be considered the dividingline between the Jewish and the Christian Quarters.
Vermöchte er denMund aufzutun, er hätte keine Schrecken auszusagen, so ruhig sah dasbleiche Angesicht, so friedlich.
He had the properties of piano wire, somehow—wirecapable of producing the finest melodies in all nature when properlytightened and tuned—yet strong enough to bear a weight more out ofproportion to its size and stress than any other substance in existence.
It was not an inviting town, but we had heard that two American ladieswere spending the winter there in missionary work; so, after we hadturned over our horses to our fellow citizen of the khan and had dugpassably clean collars out of our dusty saddle-bags, we went to pay theman evening call.
I do not quote his words, but that is the sense of them, orsomething very like it.
“„O, hören tu’ ich noch recht gut, auch verstehen, wenn ich michzusammennehme, nur was ich rede, da weiß ich oft nicht, wo ich es herhabe.
Binoi kutsui vuokra-ajurin, sijoitti Lolitanvaunuihin ja istuutui itse ulkopuolelle ajomiehen viereen.
Hänen mieltänsä kuohutti se ajatus, että Binoi omienvoimiensa tunnossa voisi lakata toivomasta voivansa oppia jotakinheiltä.
But he could not support her yet, though she persuaded himto move to New York; and she quickly found a place with Rose Marie, whowas a little, beady-eyed old Frenchwoman, and slept in the remotestattic-chamber, so that she grew to be rather a myth, and Jenny’sfriends used to disbelieve in her existence, and called Jenny RoseMarie, in joke.
An old woman opened to them and bowed low to Parfen, who asked her somequestions hurriedly, but did not wait to hear her answer.
Near his house werethe rooms of a well-known “professor in the art of self-defence;” andthere he had been in the habit of taking lessons, and occasionally“putting on the gloves” with all comers.
King Olaf wasa guest in the house of Harek of Thjotta, who was baptized with all hispeople.
""Nay," replies Hrane, "thou didst not fall, king, but set fast footin the soil.
Then we knew nothing, save two voices snarling steadily, one after the other, even though we knew they were speaking many minutes apart: “Where have you been where have you been where have you been where have you been?.
Als aber die neue Reindorferin in den Garten kam und der Blumenansichtig wurde, da stürzte sie herzu.
“Quite so,” said Evgenie, sitting down suddenly beside him, “but I havechanged my mind for the time being.
We did this work alone, for no words of ours could take the Golden One away from the big glass which is not glass.
They’re probably deliberately knuckling underon precisely the load of trial and tribulation they need to make themstrong—in this world—or for some other race—on some distantplanet—further on! Got it? ‘Them’s my sentiments’ on the woman mess.
All now crowded round the fire and thronged to see what was going on;everyone lamented and gave vent to exclamations of horror and woe
As to the pretty governesses whomPavlicheff is supposed to have brought from Paris, they only exist inMr.
“H’m destiny it is,” said the general, “and there’s no getting out ofdestiny.
The coroner moved round to the end of the table and undid a silkhandkerchief which had been passed under the chin and knotted on the topof the head.
Itwas so unlike his usual timid self-constraint; so inconsistent with hisusual taste and tact, and with his instinctive feeling for the higherproprieties.
” She said allthis, knitting away the while as though perfectly calm and composed.
Before we reached him, a headman, in convoying me amile or two, whispered to me, "Speak to Mukaté to give his forays up.
Perhaps Lizabetha Prokofievna was alonein making these fretful observations; the girls, though not wanting inintelligence, were still young; the general was intelligent, too, butnarrow, and in any difficulty he was content to say, “H’m!” and leavethe matter to his wife.
And when she had come tothe name signed at the bottom, Madelaine Theddon did a strange thing,for Madelaine Theddon.
"Now," says he, "it is come so far betweenthe earl and me, that either some thing decisive between us must takeplace if we meet, or I must remove to such a distance 인­맥­넓­히­는­법 that his powerwill not reach me.
O heavens! die two months ago, and not forgotten yet?Then there’s hope a great man’s memory may outlive his life half ayear.
Sie trat in die Stube, öffnete ihren Schrank, begann ihre Kleiderherauszunehmen und legte sie auf einen Stuhl.
Goran sydämen täytti hurja Pareš Babuun, hänen perheeseensä ja kokoBrahma Samadžiin kohdistuva vastenmielisyyden hyöky, mutta hän salasituon tulvahtavan kapinamielensä ja riensi Pareš Babun asuntoon.
Of course myremark was only made under this impression, and not in the least—”“I quite understand.
You know how it is sometimes when everything seems all mixed up and yousuddenly get a clue.
How much of his wealth represents the honest labor of himselfor his forefathers?”There was a murmur of applause at this.
But her astonishmentonce over, Nastasia showed such satisfaction that all prepared to greetthe prince with cordial smiles of welcome.
Thorod and his comrade werewell received, and they all got their supper at the fireside; and thenthe benches were cleared for them, and they lay down to sleep, but thefire was still burning with a clear light.
He would take up abook from the table and open it—talking all the while,—look at theheading of a chapter, shut it and put it back again, seizing anotherimmediately, but holding it unopened in his hand, and waving it in theair as he spoke.
She never even tried to make their brothers’ acquaintance,which was duly ascribed on their part to her proper sense of thefitness of things.
At closerview we shall recognize the fig and pomegranate, the mulberry, pistachio,peach, almond and apricot, the tall poplar and waving cypress and bendinggrape-vine and short, gnarled olive tree.
Dag replies, "Thenthou must allow me to determine the punishment if I disclose his faith.
He had been ill with fever and wore an overcoat, roughly 연애 앱 추천 tiedat the neck with a piece of rope.
Darum bet’ ich zu unserm Herrgott, er möcht’ mir meine höchste Freud’geben und eine Zeit kommen lassen, wo ich dir nur zu zeigen vermöcht’,wie ich dich in Ehr’ halt’, und dir vergelten könnt’, was die Mutterübel an dir getan! Und da sei jetzt nicht bös, wenn ich dich ihretwegenbitt’, wohl ist alles wieder aufgefrischt in deinem Herzen, aber schau,kannst du so gerecht sein gegen mich, als den unschuldigen Teil, wirstauch nachsichtig sein können gegen sie; damit ich ruhig fort vom Hausgehen kann, sag mir, du wirst nicht hart sein gegen die Mutter!“Reindorfer hatte aufgehorcht, als das Mädchen seine Fürbitte für dieBäuerin anhob, im Verlaufe nickte er ein paarmal beistimmend mit demKopfe.
»Eivät niinkään nämä harvat esittelysanat kuin jokin hänen kasvojensa jaäänensä ilme tuntui viittaavan kyynelten puhdistamaan murheen-elämään.
For Kitty has that intenseappreciation of small differences of social habit that a clever childinherits when parents are acutely conscious of their lack of socialposition.
“Look here,” said Lizabetha Prokofievna, turning round suddenly; “weare passing his house.
Why, the labor of all men for some few minutes a day willsuffice to bring them all things they can need and use.
King Hakon shoutedto Eyvind, "Come on as thou art coming, and thou shalt find the king ofthe Norsemen.
"I have no wish,"says he, "to fly from my property, and seek foreign masters; but, on thecontrary, will always consider it an honour to follow King Olaf, andbe where he is.
Before he returned to town he clapped me on the shoulder and said: “Let’s forget the business fuss, Fred.
I live here, next door to you; younoticed a room, did you? Don’t come to me very often; I shall see youhere quite often enough
Clad in a sweater and a pair ofrunning-shorts, Hamilton Beamish made a strangely dignified andpicturesque figure as he stood there with the moonlight glinting on hishorn-rimmed spectacles.
Of course he distorted the truth in order to strengthenyour claim, and to serve your interests.
” IVAt five o’clock the following afternoon, while Madelaine was dressingfor dinner, Gracia entered her room and passed through to herdaughter’s.
Nach dem Abendessen und geschehener Danksagung bedeutete Reindorfer dieMagd, sie möge in der Küche schlafen, daß sie zur Hand sei, wenn etwader Bäuerin nachts etwas zustoßen sollte, er meine aber, Ruhe sei ihrvor allem vonnöten, und darum geh’ er heute mit seinen Kindern auf denDachboden schlafen.
Every now and then we emerged on open spaces,where the Makondé have cleared gardens for sorghum, maize, andcassava.
„Ich hätt’ halt doch nach Föhrndorf h’nüber sollen, ja, oder derLeopold hätt’ sich darum annehmen können, es ist ja doch seineSchwester.
Hän ja hänen vaimonsa olivat osoittaneet Pareš Babullesuurta huomaavaisuutta, koska hän ei pitänyt vaimoansa ja tyttäriänsä_zenanaan_ suljettuina.
" India-rubber may be had forthe collecting, and we see that even the natives know some of thedye-woods, besides which the palm-oil tree is found, indigo is a weedeverywhere, and coffee is indigenous.
Harankaan ei asettunut vastustavalle kannalle; päinvastoin: hän tuntuitahtovan korostaa sitä tosiasiaa, että Binoi tosiaankin tiesi jotakinhyvästä käytöksestä — pohjalla piili tietenkin se ajatus, ettei Gorasiitä mitään tietänyt.
The Purple Chicken wasone of those jolly, informal restaurants in which a spirit of cleanBohemian fun is the prevailing note, but even in the Purple Chickenoccurrences like this were unusual and calculated to excite remark.
But again, amidst the incontrovertible facts just recorded, one more,equally significant, rose up to confront the family; and this was, thatthe eldest daughter, Alexandra, had imperceptibly arrived at hertwenty-fifth birthday.
1023); whenautumn approached he turned in towards the Fjord district, and wentfrom thence to Valders, where the people were still 청소년이성교재 heathen.