Als sie geendet hatte, sagte der Alte: „Ist eine schöne Geschichte,eine rechte Vergleichung der Gottesliebe im Himmel mit der Elternliebeauf Erden; geschieht unsereinem auch hart, wenn ein Kind just auf dasTrebernfressen so erpicht ist, wie der Leopold.
My first impulse was to call herback, and tell her I would rather not make her life wretched bydragging her into all these troubles.
They know thatthe monopoly of mud-throwing is theirs, and the innocent passer-by cannot escape unsoiled.
Waddington is a bounder and asnob and has a soul like the under-side of a flat stone.
I was looking throughmy mail just now, and I found an invitation from Miss Waddington to herwedding.
He had been the first to observe the 인­천­데­이­트­장­소 significant glances of Fred Ashmanat the hanging curtains, as he was the first to detect the presence ofhis beloved niece behind them.
That thunderstorm savedBernice a bad piece 청­소­년­무­료­채­팅 of explanation when she finally entered the home ofher parents that evening.
We got a house from a Waiyau man on a bank about forty feet above thelevel of Nyassa, but I could not sleep for the manoeuvres of a crowdof the minute ants which infested it.
But time cuts me off, for other things; I refer you to my other moregeneral, and larger letters, and so with my renewed salutations, andbest love remembered unto you.
Binoin ei tehnyt enää mieli mennä Pareš Babun luo, ja omassaasumuksessa tuntui olo niin yksinäiseltä, että hän lähti jo seuraavanaaamuna varhain Anandamojin luo ja sanoi: »Äiti, jäisin mielelläni tännesinun luoksesi muutamaksi päiväksi.
At last Varvara Ardalionovna came in search of her brother, andremained for a few minutes.
„O du mein Herr und Heiland,“ rief die Müllerin und richtete ihrefeuchten Augen auf den Sohn, „darum sehen sie einander so gleich! Ichwar immer in Furcht wegen deinem verbuhlten, gottuneingedenken Wesen.
Hän ajatteli, että tuomarin oli aivan yhtähelppo tuomita Gora kuin joku tavallinen varas, koska oikeuteenkohdistuva totunnainen välinpitämättömyys aiheutti sellaistatunteettomuutta.
When the man finally alighted on the depot platform Sundayevening, the place showed no signs of life; not even a Ford taxi met thetrain.
The terms of ourestate may not endure Hazard so near us as doth hourly grow Out of hislunacies.
"He cocked a bright eye at George, and George, feeling that comment wasrequired, said that it did him credit.
Hän päätti lukea Haranin kanssajoka päivä englantilaisia uskonnollisaiheisia teoksia voidakseenmuovata elämänsä Haranin periaatteiden mukaiseksi ja koki kohottavaatunnetta siten omaksuttuaan vaikean, jopa epämieluisankin tehtävän.
Minkätähden sillä tavoin valikoisimme?»»En ole milloinkaan sanonut, ettei heidän pidä joutua tekemisiinerilaisia mielipiteitä kannattavien henkilöiden kanssa», vastasiHaran.
A house, awife, children, expense, all these, yes! But a home, never! It was hiswife’s fault.
“Come back about six o’clock,” the nurse advised him, though Nathanscarcely heard.
And those times passed away, when men saw the Great Truth which is this: that all men are one and that there is no will save the will of all men together.
»Jos kysytte häneltä itseltänsä, niin hän vastaa heti: Niin, minäuskon sen kaikki, uskon, että kastin voi menettää kosketuksen nojalla,että puhtauden voi menettää nauttimalla sopimatonta ravintoa — kaikkituo on ehdottomasti totta.
It is Carnival in New Orleans; a brilliant Tuesday in February, when thevery air effervesces an ozone intensely exhilarating--of a nature halfspring, half winter--to make one long to cut capers.
”“Money? Money? Dam’ money! Once I might o’ writ pieces like this,bub—dam’ good pieces.
In themorning the king ordered them to drive to the urd, and try if they couldget across it with the waggons.
But it happened that this time he had really hit upon thetruth, though he had himself entirely forgotten the fact.
"Then they came to another farm, where the good-wife was standing at thedoor, and told them not to come in, for they were busy with a sacrificeto the elves.
Arthur and Pussie Duval were the least _blasé_ of theparty; and 이상형 찾기 both drank in the very moments with enthusiasm.
Eirik Blood-axe expected to be head king over all his brothers andKing Harald intended he should be so; and the father and son lived longtogether.
Olaf Trvgvason was chosen at Throndhjem by the General Thing to be theking over the whole country, as Harald Harfager had been.
Anyhow, he became paralyzed andunable to speak, though up to the time of his actual demise he was ableto indicate his wants by gestures.
Wewas so kind of busy boomin’ the leather business just before your dadtook you away that we almost forget poetry, didn’t we? But maybe we canring in a day or two yet.
Johnathan was horrified at the number of girls and women Nathan set towork at the long tables.
Oh! what can it cost you to say just this one word? In doing soyou will but be giving me a sign of your sympathy for me, and of yourpity; only this, only this; nothing more, _nothing_.
»Eivät niinkään nämä harvat esittelysanat kuin jokin hänen kasvojensa jaäänensä ilme tuntui viittaavan kyynelten puhdistamaan murheen-elämään.
Gania did not stand onceremony with the prince; he behaved just as though he were alone inhis room.
PART TEN We are sitting at a table and we are writing this upon paper made thousands of years ago.
Ich hör’, der Kleehuber fährtin acht Tagen nach der Kreisstadt, der nimmt dich wohl gegen ein gutWort mit.
He told the incident of the repaintedVictrola as an illustration of six discouraging years.
"A slave had been given in charge to a man here and escaped, the Arabshereupon went to Karambo and demanded payment from the chief there; heoffered clothing, but they refused it, and would have a man; he thenoffered a man, but this man having two children they demanded allthree.
As for the money, it was found among the ruinsnext day in an English iron box with a secret lock; it had got underthe floor somehow, and if it had not been for the fire it would neverhave been found! The whole thing is, of course, an absolutefabrication, though when he spoke of Nina Alexandrovna he wept! She’s agrand woman, is Nina Alexandrovna, though she is very angry with me!”“Are you acquainted with her?”“Well, hardly at all.
Have you found your things,sir?”As everything of Arthur’s had been laid out and brushed in mostattractive order, he had; and he dressed and sought the breakfast-room.
They talk a good deal about the new lawcourts, and changes there, don’t they?”“H’m! yes, that’s true enough.
Naturally, she put theblame on her surroundings, and from morning to night was quarrellingwith her husband and children, whom she really loved to the point ofself-sacrifice, even, one might say, of passion.
The minute you go tellin’ what you and me’s mutuallyinterested in—you’re fired!”“I understand, Mr.
“Go 저­렴­한­카­페 on, do! Whom are you going to announce?”“Nastasia Philipovna,” murmured the prince
If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is postedwith the permission of the copyright holder, your use and distributionmust comply with both paragraphs 1.
How deeply she hadfelt our proposed separation I never realized so keenly as when Istood amongst her scattered boxes and bundles.
You have just told methat you wrote that letter at the most painful moment of your life.
Delicate features and limbs are common, andthe spur-heel is as scarce as among Europeans; small feet and handsare the rule.
King Olaf steered his fleet out from Viken, until the two fleets werenot far from each other, and they got news of each other the Saturdaybefore Palm Sunday.
"I do not; can you tell me?""It is a diamond!""And," he asked, with a sweep of his arm, "are all those diamonds?""They are.