That a lethargic exchange editor in each case, hunting for material tofill odd corners with “hay”, had snipped out the verses with a vast andpardonable ennui, spiked them on a linotype hook and forgotten them, wasimmaterial, even if it had been generally known.
Ah! wretched wanderer through thenight, when the dawn reddens you will see no trace of a way toreturn.
Mutta Binoi oli päättänyt estää ajatuksiansaviipymästä tuossa »tuntemattomassa linnussa», ja niin hän mielensätyynnyttämiseksi yritti kuvailla mieleensä Anandamojin huonetta, jostaGora oli hänet karkoittanut.
“I understand, gentlemen,” he began, trembling as before, and stumblingover every word, “that I have deserved your resentment, and—and amsorry 미­팅­소­개 that I should have troubled you with this raving nonsense”(pointing to his article), “or rather, I am sorry that I have nottroubled you enough.
Wheresoever thou findest disorder, thereis thy eternal enemy: attack him swiftly, subdue him; make order ofhim, the subject not of chaos, but of intelligence, divinity, and thee!The thistle that grows in thy path, dig it out that a blade of usefulgrass, a drop of nourishing milk, may grow there instead.
This young gentleman no sooner set eyes onAglaya than he became a frequent visitor at the house.
These Waiyau had fewadvantages: sold into slavery in early life, they were in the worstpossible school for learning to be honest and honourable, they behavedwell for a long time; but, having had hard and scanty fare in Lobisa,wet and misery in passing through dripping forests, hungry nights andfatiguing days, their patience must have been worn out, and they hadno sentiments of honour, or at least none so strong as we ought tohave; they gave way to the temptation which their good conduct had ledus to put in their way.
If I’d marry you to-morrow,you’d feel highly complimented, because there’s nothing in Paris toequal me.
It cannot be too strongly urged on explorers that they should dividetheir more important medicines in such a way that a _total loss_ shallbecome well-nigh impossible.
The king ran afterthem, took the game from them himself, was delighted with his sport, andsaid, "It will be long before the most of you have such success.
Der Wirt plauderte lustig, er wies auf den augenscheinlichenVorteil hin, in fremden Familien eigene Kinder zu haben, pries inüberschwenglichen Ausdrücken die diesbezügliche Vorsicht seinesFreundes und riß einen lockern Witz um den andern, so daß dem Müllerzuletzt die ganze Fahrt wie ein guter Spaß vorkam und er nichts dagegenhatte, daß das Gefährt immer rascher des Weges auf Föhrndorf zurollte.
„Hat s’ ein Öl?“ fragte der Bauer, indem er auf das Lämpchen hinwies,das an der unteren Leiste des Rahmens angebracht war.
"The king replies, "Although thou hast made me greatly indebted to thee,Skjalg, for thy services, yet I will not for thy sake break the law, orcast away my own dignity.
I have come to distinguish what is really in me from what Ifoolishly imagined to be there.
The Syrian farmers prefer todwell on the hillsides; for there the water of the springs is cooler, itis easier to guard the villages against marauding bands, and all of thearable land below is left free for cultivation.
Suit the action to the word, the word to the action, with thisspecial observance, that you o’erstep not the modesty of nature; foranything so overdone is from the purpose of playing, whose end, both atthe first and now, was and is, to hold as ’twere the mirror up tonature; to show virtue her own feature, scorn her own image, and thevery age and body of the time his form and pressure.
Niinpä hän ei vastannutkaan suoraanLolitan kysymykseen, vaan virkkoi: »Jos otaksumme, että olet oikeassa,niin mitä onkaan tehtävä?»»Minun tekee mieleni avata hänen kahleensa ja vapauttaa hänetystävästään», vastasi Lolita.
“„Besser einmal ein Gered’ unter den Leuten, als niemal Fried’ im Haus!Freilich, wenn du etwa einen brauchst, der mir auf die Finger schaut,dann eil dich, daß du ihn einholst.
Pareš Babu ajatteli,että jos avioliiton solmimista voitaisiin jouduttaa, se rauhoittaisiSutšaritan itsensäkin mieltä näissä oloissa, ja sanoi senvuoksiBarodalle: »Jos Panu Babu voi saada Sutšaritan määräämään päivän, niinminulla ei ole mitään muistuttamista.
Long before--centuries before--the Indians had been used todip their blankets along the creek’s still surface until they werethoroughly saturated, and then to obtain the oil by the simple processof squeezing; for the oil was known to be “great medicine” and goodfor rheumatism, sores, and troubled souls.
So aber -- tröst’ ich mich -- ist nurheute! Du hast ein nachdenklich Wesen und es kann nicht ausbleiben,so wirst du merken, daß nicht nur mir, daß uns allen beiden hellaufunrecht geschieht, und daß gerad’ wir zwei die Welt überweisen könnten,daß Sünd’ und Schad’ wär’, uns auseinander zu halten, da wir dochihr zeigen könnten, was ein rechter Zusammenhalt in Zucht und Ehr’vermag.
”When recalling all this afterwards the prince could not for the life ofhim understand how to reconcile the beautiful, sincere, pure nature ofthe girl with the irony of this jest.
[We may venture a word in passing on the subject of native recruits,enlisted for service in Africa, and who return thither after a longabsence.
King Magnus reflected a while, and answered thus:"I think it wisest, and will succeed best, to let King Edward have hiskingdom in peace for me, and that I keep the kingdoms God has put intomy hands.
" Thorod took notice of thesewords, and many made jest about it, and scoffed at them and their king.
”’ Now, would you believe it, excellency, every morning he recitesthis speech to us from beginning to end, exactly as he spoke it beforethe magistrate
“And Bernie said any such thing? Acted in any such way? Twitted you forthings you could not help? I’d like to pull her ears!”No woman had ever declared before that she would like to pull any one’sears in Nathan’s behalf.
Kennstmich überhaupt schlecht, wenn ich gleich zehnmal um deine Liebschaftwüßt’ und was ich auch davon halte, ob ich meine, es wär’ gut oderübel, sagen tät’ ich doch nichts davon; der Alte tut ja, als ob erauf’m Erdboden das Gras und auf der Leut’ Köpfe die Haare wachsenhörte, so mag er warten, bis er auch das von sich selber erfährt.
For about a week, perhaps a bit more, the recollection of that quietlittle domestic evening bucked him up like a tonic.
„Flori,“ sagte sie, „weine nur recht; ich wollte,es wäre mir gegeben, daß ich es da auch könnte.
We have stolen glass vials and powders and acids from the Home of the Scholars.
On the way to this village from the south we observed an extensivebreadth of land, under ground-nuts which are made into oil: a largejar of this is sold for a hoe.
Ashman noticed not the diamond bracelet andnecklace, which flashed in all their prismatic beauty, but knew onlythat she had returned the smile of recognition.
"To his own son he gave the crown (This I must add to his renown) Of Denmark--land of shadowy vales, In which the white swan trims her sails.
From the summit isseen the same far-reaching historic plain; but the attention is soondrawn back to the city which lies just below.
Gora oli pahoillaanja kumartui heti anteeksipyytäen koskettamaan isänsä jalkoja, muttaKrišnadajal väistyi loitommaksi, virkkoi nopeasti: »ei haittaa, eihaittaa» ja pujahti hänen ohitsensa hyvin tuntien, että Goran kosketusoli vienyt hänen aamuisen Ganges-kylpynsä koko tehon.
It wasmy part to gather for her all the forbidden things from thestore-room to be used in the marriage celebration of her doll;for, in the penal code of my grandmother, I alone was exempt frompunishment.
"But you said it _used_ to haunt the little old house at Salem, so Isupposed it had moved.
” Suchletters as these it is that make the world go on; and truly they aremore important than even the foreign mail of Messrs.
"I have been thinking," said Sandip, "that this wandering up anddown means a tremendous waste of energy.
The Professor urged him incase he found himself growing drowsy, to return at once to camp andallow one of his friends to take his place.
Then King Kjotve fled to a little isle outside, on whichthere was a good place of strength.
“So glad to see you honoring Boston in the middle of the season,” saidClarendon.
"It happened then, as before related, that the sun, although the air wasclear, withdrew from the sight, and it became dark.
Late at night the door opened and his sisterreturned; he heard a short colloquy at the door, and then she enteredalone, with a flush upon her handsome face.
He knewthat such devices as they had used might serve the purpose for themoment, but could not deceive the hundred keen-eyed men that constitute“the Street” for twenty-four hours together.
“Your love is mingled with hatred, and therefore, when your lovepasses, there will be the greater misery,” said the prince.
The news reached theUplands that the people in Throndhjem had taken to themselves aking, who in every respect was like King Harald Harfager,--with thedifference, that Harald had made all the people of the land vassals, andunfree; but this Hakon wished well to every man, and offered the bondesto give them their udal rights again, which Harald had taken from them.
Immediately after harvest King Magnus ordered alevy through all Throndhjem land, and he collected men readily; andthereafter he proceeded southwards along the coast.
The savage learned wisdom from what had just occurred, and instead ofallowing the weapon to leave his hand, held it with an immovable gripand awaited the renewal of the attack.
He held his breath, and, as the secondspassed, began wondering whether there was a possibility after all ofsuccessfully following the footsteps of his friend.
The Project Gutenberg EBook of The Home and the World, by Rabindranath Tagore#12 in our series by Rabindranath TagoreCopyright laws are changing all over the world.
“It was my girl of the Star!—Mygirl of the Window—out here—away out here—in Siberia! Oh, my God!”“You know her, old man?”“I saw her face once in a star,” affirmed Nathan.
Gäb’ man die Bücher ’m Heiner, unserm Großknecht,der lest, daß es wie geredet ist, er könnt’ leicht schulhalten an desAlten Stell’, wär’ aber schad’, denn der könnt’ ihm’s nit gleich tunauf’m Feld.
So hatte Burgerl einmal eine blinde Bettlerin inmittendes Straßenlärmes nach ihrem Kinde horchen und sich zu ihm hinfindensehen.
Several rocky islands rise in the eastern end, whichare inhabited by fishermen, who capture abundance 성­인­일­대­일­채­팅 of fine large fish,of which they enumerate about twenty-four species.
”It was there voted that such a society be formed; the Pilgrim Societywas incorporated, and the first meeting held at the Court House inPlymouth, May 18th, 1820.
But we can give you this trip and a bigger job when youget back, if the war turns out the way we hope.
„Aber wenn sie als Falter 싱­글­매­니­아 herumfliegen,“ sagte Magdalena, die an einemanderen Baume geschäftig war, „da sind sie so viel sauber.
“Shall I see you home?” asked the prince, rising from his seat, butsuddenly stopping short as he remembered Aglaya’s prohibition againstleaving the house.
’ ‘No, no!’ she said, ‘don’t touch anything; leave it all as itis; I shall live with your mother when I marry you.
The function of nursing was but astep to conceiving herself the physician—of body as well as mind.
The 온라인 맞선 question which he had asked himself some time before, was answeredby the sight of a small canoe that was stealing down the river, insteadof heading directly across to where he was standing.
And thisbeing a world in which like seeks like, Nathan was groping forfellowship with other immortals in that divine Legion of Honor and thusfar had not found them and was miserable until at times he almostdoubted himself.
Haldor the Unchristian tells of this in his lay on EarlEirik:-- "The king-subduer raised a host Of warriors on the Swedish coast.
She was so miserably shaped,that she was altogether crumpled up; so that both her feet lay in acircle against her loins.