It was some time before Nathan discerned the great,weird, snow-white cone, high and vague in the clouds, guarding theportals of the East, though no shore was visible yet.
Hän olikahdenkolmatta vuoden ikäinen ja työskenteli isänsä työpajassavalmistaen puulaatikoita.
King Olafhad sent many friendly presents to chief people in Iceland; and theyin return sent him such things as they had which they thought mostacceptable.
” Arthur found Charlie a much more intellectual fellow than hehad thought at first.
“Immediately, immediately! As for my story, gentlemen, it is too stupidand absurd to tell you.
”They had left the garden now, and were crossing the yard on their wayto the gate
Viewing the character through the genteel crystal of nineteenth centurycivilization, they are all barbarous, unnatural, intensified; butconsidering the age in which they lived--the tendencies of that age, thegods they worshipped, the practices in which they indulged,--they areall true to life, perfect in the depiction of their natures.
"Perhaps," he said, "perhaps, after all, monsieur has not the time?""Not at all--lots of time--nothing to do till to-morrow.
"With this he looked up at Bimala and asked: "Do you not think sotoo?"Bimala hesitated for a reply and then said: "Both ways seem good--to do the work from a centre, 산­악­회­카­페 as well as by travelling about.
I requested to be quartered somewhere else,and was shifted to the other end of the town, to the house of amerchant with a large family, and a long beard, as I remember him
Green is theprevailing colour; but the clumps of trees assume a great variety offorms, and often remind one of English park scenery.
He has thepower to lift my mind up to an eminence from where I can see in amoment the boundary of my life extended on all sides and sorealize that the lines, which I took from my bounds, were merelyimaginary.
“ Er richtete sich auf, Burgerlsah ihn wieder von der Seite an, da ward er plötzlich böse, schlug mitdem Heft des Messers gegen die Tischplatte und schrie: „Dummheitenverlaub’ dir keine mit mir, das rat’ ich dir!“Die Kleine tätschelte mit beiden Händen seine Linke, die erausgestreckt über dem Tische liegen hatte.
They saw fromit a great dust rising up the country, as of horsemen, and they saidto each other, "That must be the Irish army;" but others said, "It wastheir own men returning with the cattle.
He pressed us to come to his village, andgave us a goat and kid, with a huge calabashful of beer.
How manyPirogoffs have there not been among our writers—scholars,propagandists? I say “have been,” but indeed there are plenty of themat this very day.
Keskustelun aikana Pareš Babu silloin tällöin sulki silmänsä ja painuiolemuksensa syvyyksiin — sellainen oli hänen tapansa — ja Binoi katselilumoutuneena sitä rauhaa, joka paistoi hänen kasvoistaan hänen sitenkääntyessään sisäänpäin.
This wonderful section was claimed by King Haffgo, who would permitnone but his subjects and the two white men to visit it.
It was at thispoint that Officer Garroway began for the first time to be aware of adistinct improvement in his condition.
It is not when I “hear the Easta-callin’” but when I _smell_ the East that the waves of homesicknesssweep deepest over me.
"Well, if you are she," he stammered out, after a pause, for it was withdifficulty that he found words to answer, "why are you here and not inthe place where you belong?""I know no other place to which I belong more than here where I now am!"she answered, severely.
»Myönnän aina, että tietämättömät kaikissa maissa vääristelevättotuuden», vastasi Gora.
They threw seeds from their hand as if they deigned to fling a scornful gift, and the earth was a beggar under their feet.
ZumSackra h’nein, tu’ ich so, is’s nit recht und anders auch nit, und Mannund Weib war’n wir einmal, dös kann doch ’s eine nit wie aus Gnad’ seinund verlangen, daß sich’s andere eine draus machen müßt’! Freilich,anfangs, wie mein’ Bäu’rin ang’hob’n hat, mir mit ung’schliff’ne Wörterzuz’steig’n, da hab’ ich die still hing’nommen.
A splash followed, and allthat was mortal of the native sank out of sight to sleep until awakenedby the trump of the resurrection morn.
_--The Imbozhwa, or Babemba rather, came earlythis morning, and called on Mohamad to come out of his stockade if hewere a man who could fight, but the fence is now 안전한 데이트 플랫폼 finished, and no oneseems willing to obey the taunting call: I have nothing to do with it,but feel thankful that I was detained, and did not, with my fewattendants, fall into the hands of the justly infuriated Babemba.
At all events,nothing could be plainer than that he and Adelaida had come for theexpress purpose of obtaining explanations, and that they suspected himof being concerned in the affair.
The people take the bark, boil, and grind it fine: it is then asplendid blood-red, and they use it extensively as an ornament,sprinkling it on the bark-cloth, or smearing it on the head.
Theheadman of the last village, Chitoku, was with us, and he took us to avillage of smiths, four furnaces and one smithy being at work.
When Thorerwas ready for sea he set out northwards along the coast, and found Karlea little north of Sandver.
“This was still smaller than the other, so cramped that I couldscarcely turn round; a narrow single bed at one side took up nearly allthe room.
Sit down awhile, And let us once again assail your ears, Thatare so fortified against our story, What we two nights have seen.
You’ve seemed steady, sure, something just a little above me,waiting for me to come through clean.
These, however, were of such slight stature,when compared with Ziffak, and they made such efforts to conceal theirmovements, that it was hard to follow or identify them.
From thence they sailed, when the wind suited, toSvithjod, and went into the Maelar lake, to Aros, and sent men tothe Swedish King Onund appointing a meeting.
That iswhy I 체­팅­방 have been constantly moving about, rousing enthusiasm inthe people, from which in turn I draw my own store of energy.
»Aioin kysyä: onko tarkoituksenne väittää, että se päämäärä, jotavarten kastilaitos on yhteiskunnassamme järjestetty, todellakin onsaavutettu?»»Saavutuksia ei ole maailmassa aina helppo todeta», vastasi Binoi.
The mouthsof the women would not be so hideous with a small lip-ring if they didnot file their teeth to points, but they seem strong and able for thework which falls to their lot.
Hän tervehti Pareš Babua niinkuin pitikin, vetisitten näennäisesti ihan luontevasti tuolin hieman kauemmaksi pöydänluota ja istuutui.
Several of the structures are ina fair state of preservation and show clearly the original form and use.
M’aimes-tu, petit?_’“To this keen question I replied as keenly, ‘The Russian heart canrecognize a great man even in the bitter enemy of his country.
“You will be properly ashamedof yourself for having injured such a—such a sheep” (he could not finda better word).
He was loud in his protestations against this, and stronglyrecommended the port of Mikindany, as quite near to Rovuma, Nyassa,and the country I wished to visit, besides being a good landing-place,and the finest port on the coast.
Three weeks before the event, the invitations had been mailed, and itwas pathetic when Madelaine applied to her lover for a list of those hewished to invite to the nuptials.
CAPTAIN MYLES STANDISH--His sword, with an Arabic inscription which wastranslated in 1881 by Prof.
Striding to the door he paused on the very threshold and peered outupon the large space in his field of vision.
He solacedhimself with human sympathy; that is to say, the delights of societyas offered in balls and dinners; and soon grew so accustomed to thestimulant as to take much pleasure in it.
"Earl Hakon, and the people who followed him, did not make fast theirships in the fleet, but rowed against the Danish ships that were loose,and slew the men of all the ships they came up with.
Was tut er nur jetzt so oft in der Christenlehre?Einmal blieb er aber doch wieder weg und da gesellte sich der Florianzu ihr, sie dachte wohl an das Verbot, aber wie sie so nebeneinanderhinschritten und von Mühl’ und Mehl, Sense und Sichel, Heu und Streuredeten, da konnte sie es doch nicht so ernsthaft nehmen wie der Vater,sie hätte es dem Buben ja gar nicht sagen können, ohne ihm dabei in dasGesicht zu lachen und von ihm ausgelacht zu werden.
The other day when Sandip accused me of lack of imagination,saying that this prevented me from realizing my country in avisible image, Bimala agreed with him.
Vihdoin Haran nousi kärsimättömästi seisaalleen jalausui Sutšaritalle kuin läheiselle sukulaiselleen: »Etkö tule toiseenhuoneeseen, Sutšarita? Tahdon keskustella kanssasi.
Er senkte den Kopf, obgleich niemand da war, der mit ihm sprach,vielleicht horchte er auf sich selber.
The Danish king, Svein Tjuguskeg, was married, as before related, toSigrid the Haughty.
When he learns the truth, andfinds what a pitiable being is this injured, broken, half-insanecreature, he will forgive her all the torment she has caused him.
A filthy, intimate boy from the disgustingly productivelower classes had gone to bring her a rat! Dead! He would handle it.
Dozens of fellows, whohave only met Bobbie since the change took place, have been surprisedwhen 챗 I told them that.
Though ’twas but little that they learned, A hundred years ago, Yet what they got they ne’er let slip,— ’Twas well whipped in, you know.
If youhad been laid up for a year in hospital as the result of jumping offthis roof, what would be the one outdoor sport in which, on emerging,you would be most reluctant to indulge? Jumping off roofs, undoubtedly.
"So we should humbly becontent to receive our lessons about Art from the work of theartist.
Their faces were all chopped or rough-hewninto one prevailing expression, as rows of trees by the sea-shore arebent the same way by the wind.
“Florian wollte ihr beim Einsteigen in den Wagen behilflich sein, aberin eiliger Zutulichkeit vereitelte er nur alle ihre Bemühungen, auf denSitz zu gelangen.