So hab’ ich zuwarten wollen,bis ich sie mit der Nase darauf stoßen kann, daß du es ehrlich meinstund jetzt -- jetzt mögen sie nur spotten, jetzt habe ich es davon, daßich dir mehr vertraut habe als du mir!“ Sie führte ihre Schürze an dieAugen.
While still young the wife had been able to makeimportant friends among the aristocracy, partly by virtue of her familydescent, and partly by her own exertions; while, in after life, thanksto their wealth and to the position of her husband in the service, shetook her place among the higher circles as by right
"The telephone-bell had rung: and Hamilton Beamish, though theinstrument had disappointed him over and over again in the past fewdays, leaped excitedly to snatch up the receiver.
He could not help aslight wonder that Tamms had yielded to his senior so easily; but thenhe reflected that a violent rupture at such a juncture meant to Tammseven more certain financial ruin than the firm incurred by making goodthe Terminal bonds.
The Society of Howland Descendants, holds its annual reunions in theold house, and have furnished and filled the rooms with antiquariancollections given by its members, or preserved in groups as individualmemorials.
Wie 온라인 맞선 g’sagt,die traurige Tröstung, die einer für sein Not in der mein’ sucht undfind’t, die bered’ ich nit, ein anders aber ist’s, das mich kränkt, dieBosheit und Schadenfreud’.
”“Of course not—of course not!—bah! The criminal was a fine intelligentfearless man; Le Gros was his name; and I may tell you—believe it ornot, as you like—that when that man stepped upon the scaffold he_cried_, he did indeed,—he was as white as a bit of paper
Still farther north there survivea few settlements of the Ismailians, who during the Middle Ages wereknown as the _Assassins_—literally, “hashish-smokers.
Ich nehm’ dich als eigen an,und ich denk’, was ich dermaleinst nachzulassen hab’, wär’ nicht zuverachten.
The highest ofthese, which lies nearly seven thousand feet above the sea, is eightmiles long and at its widest three miles across.
From the lofty ceiling a multitude oflamps and several gigantic chandeliers are hung by long chains, so lowthat they just clear the head of a tall man.
Once there was a rattling sound in the ruins, which caused acommotion among the lookers-on, but it was only because a small boy hadshied a brick at the old wall.
His not to reason why, his butto flee or die; Nathan cleared the doorstep into thin air and zoomed forthe horizon.
An Arab party, hearingof our approach, took a circuitous route among the mountains to avoidcoming in contact with us.
The springs of Lebanon, the forests of Lebanon,the glory of Lebanon—of these they dreamed and, in ecstatic eulogy orlofty spiritual hope, of these they loved to sing.
He stood for the mostpart in the door-way, and evidently took more pleasure in the witticismsof the fool than in the dance or the lady dancers.
At moments he would be apparentlyquite bright and happy; but as a rule he would sit moody andthoughtful.
She was intelligent and kind-hearted, and, if she were to marry Totski,she would make him a good wife
“There he is! and if he does not approach me at onceand take _me_ and throw you over, then have him for your own—I give himup to you! I don’t want him!”Both she and Aglaya stood and waited as though in expectation, and bothlooked at the prince like madwomen.
Had this remarkable savage been disposed to play them false, no betteropportunity could have been given than that which occurred a fewminutes before.
Here on the evening of the 7th April our buffaloes and camels werefirst bitten by the tsetse fly.
Wie er im „Pfarrer von Kirchfeld“ daswahrhafte Christentum ausspielt gegen den Geist des Zelotentums und derUnduldsamkeit, so ist im „Meineidbauer“ die fromme Gewissenssophistikdes Titelhelden, die selbst das Verbrechen zur göttlichen Schickungumlügt, der Angelpunkt des Geschehens.
Pareš Babu oli rauhan mies, hän ei mielellään kuullut kiisteltävänitsestään enempää kuin toisistakaan.
”“Madge, is there any one else who——”“Who loves me? I don’t know, Gordon.
The warrior might have leaped into his craft and escaped by paddlingout in the river, where he could drive the boat at a faster pace thanthe beast could swim, but he did nothing of the kind.
The world is yours, my dear, and all the men and womenin it—for your enjoyment and boon companions.
And the beauty is, even to the Briton’s eye, abit unconscious of his fine speeches; and looks about her as if she toowere looking for some other swain.
You know, I rather think I agree with those poet-and-philosopherJohnnies who insist that a fellow ought to be devilish pleased if hehas a bit of trouble.
“It’s—it’s really—now could you have imagined anything like it, LefNicolaievitch?” cried the general.
Why, you have noidea what a cunning little animal he is; dirty little gossip! He hasthe most extraordinary nose for smelling out other people’s secrets, oranything approaching to scandal.
It looked the same sizeas the others, but being more distinctly and sharply defined in mass anddetail seemed out of harmony with them.
""No, really? I say! Fancy that!""Unfortunately there seems to be no doubt of it.
Binoi ei lähdemukaan, ja minä parannan sinun taikauskoisen luottamuksesi häneenpalaamalla terveenä ja reippaana, vaikka hän ei olekaan minuasuojelemassa!»»Mutta lähetäthän minulle tietoja silloin tällöin?» kysyi Anandamoji.
”“But there is no necessity for you to retire at all,” complained thegeneral, “as far as I know.
I had no choice in regard to my surroundings and somust make the best of such material as comes to my hand.
„Ja, mein’ Leni,“ stammelte das Kind, „wer weiß, weißt du, wie das is?Hast du schon ein Totes neben dir liegen gehabt?“„Das nit, Burgerl.
"What kind of stupidity do you call that? It sounds like a line out ofa TV thriller.
If they didn’t likethe cigar, why couldn’t they say so? Not a word, not a hint! Suddenly,and without the very slightest suspicion of warning, ‘light blue’seizes my cigar from between my 비혼 fingers, and, wheugh! out of the windowwith it! Well, on flew the train, and I sat bewildered, and the youngwoman, tall and fair, and rather red in the face, too red, glared at mewith flashing eyes.
" They went down again thereafter to their ships, and sailed toUlfasund, where they heard that Earl Hakon was south in Sogn, and wasexpected north 섹­시­커­뮤­니­티 as soon as wind allowed with a single ship.
My call went seeking you from sky to sky When you lay hidden; But now all my cry finds its smile In the face of my beloved.
Tamms’s hastilypencilled instructions; but the first letter he wrote of all was notsigned by the firm signature, and it bore the address “Miss Holyoke,care of Mrs.
That day I reproached my Creatorbecause he had not made me surpassingly beautiful--not to stealany heart away, but because beauty is glory.
“Colia is very fond of you, but he,” pointing to Lebedeff, “isflattering you
”Aglaya wanted to be angry, of course, but suddenly some quiteunexpected feeling seized upon her heart, all in a moment.
AlternatelyI hungered for a sight of Kitty and watched her outrageous flirtationswith my successor--to speak more accurately, my successors--with amusedinterest.
Mutta sallikaaminun sanoa eräs asia: Allah ei anna teille anteeksi, kun alistuttehäväistykseen lausumatta sanaakaan.
It never repeated itself, but it never came to an end, phrase afterphrase ran its sweet course, it worked gradually and inevitably up to aclimax, and having attained it, it went on; another climax was reachedand another and another.
Since then, the building has been burned and burned again,and at each restoration has lost something of its former magnificence.
”Arthur looked up and met her eye; she made a very slight butunmistakable inclination of her head, and Arthur bowed.
William Bradford, Captain Standish, Isaac Allerton, Edward Winslow, William Brewster, John Howland, John Allden, Thomas Prince, _And these of London_ James Shirley, John Beauchamp, Richard Andrews, Timothy Hatherly.
I had overheard too many first-hand testimonials of herabstruse condition from the fearfully and wonderfully unjointed ladyherself.
And old Caleb, from a wealth of Yankee experience and commonsense, encouraged the boy in the right places 서­울­유­명­카­페 and delicately discouragedhim when he might otherwise have “flown off at a tangent” and allowedhis enthusiasms to go galloping.
“„Wessen ist denn die Schuld? Bin ich nicht ein armes Dirndl, das sichviel gefallen lassen muß in der Welt? Hab’ ich dir nicht gesagt gleichzu Anfang, wie wir Bekanntschaft gemacht haben, daß ich es den Burschennicht verwehren kann, daß sie mich für schön halten, und daß ich michoft genug vor ihren Nachstellungen hab’ hüten müssen? Und du hastgesagt, daraus machtest du dir nichts, und du möchtest nicht einmaleine, die dir jeder ohne Neid vergönnte.
Cup four-leaved, leaflets egg-shaped,pointed, skinny edged, keeled, and pressedto the blossom.
Epanchin, “and a good thingtoo, for Evgenie Pavlovitch is coming down and there will be no one athome to receive him.
"Vengeance is an arrow that often falleth and smiteth the hand of himthat sent it.
She flared up, andsaid some indignant words about “all these silly insinuations.
TheWaiyau jumble their words as I think, and Mataka thought that I didnot enunciate anything, but kept my tongue still when I spoke.
” And shepointed to an excursion-boat coming up the river; it was filled witha holiday party--clerks, upper mechanics, small tradesmen, and theirwomankind.
Obedience, to Johnathan, consisted in a child instinctively knowingbeforehand the thing to which the parental mind objected and avoidingconsummation of that thing like a pestilence.
“Ofcourse, it’s all very well for you fellows to talk,” says he, as if hemeant to be amicable, “and I’m sorry that I said what I did.
Eyvind and all with him left their lives on this rock, and theskerry is still called Skrattasker.
Als Florian dem Busche nahe war, der den Reindorferhof verdeckte, hörteer jemand auf der Straße einherlaufen, und als er um das Gesträuch bog,rannte ein Mann an ihn.