“„Glaub’ schon, daß er nicht aus der Art schlagen möcht’, die ihrMannleute an euch habt, wär’ nur da herum etwas Besseres zu finden,aber wenn einer die Taube in der Hand hat, wird er auf kein Dach mehrnach Spatzen sehen! Auch im übrigen, meine ich, tät’ sich alles ganzwohl schicken, und du selber könntest schwerlich etwas Passenderesausfinden.
The strikers down in Pennsylvaniawere said to be starving; but sooner or later starving men will make ahole in even Tamms’s pockets.
ITS COLLECTIONSThe collections of the Pilgrim Society are of great historical value.
They who believe thisreport say the vessel drove out among the breakers of the ocean; butwith certainty people knew only that Earl Hakon was missing in theocean, and nothing belonging to the ship ever came to land.
„Magst mit mir überdie Felder gehen?“„Ich weiß nicht, ob es auch recht ist,“ sagte die Dirne, „es schauenso schon alle Leute, wie oft du kommst, und es bringt einer ledigenDirne keine gute Nachrede, wenn sie mit einem Burschen längere Zeitgeht.
It seemed to the party almost the perfection of life, as the littledisconnected comments and the absence of any effort of conversationindicated.
Sohe continued, “Here am I, bearing the very name of the greatest apostle,a native of the holy land of Lebanon, and ready to take up the arduouslabors which shall reclaim for the church its first, long neglectedbishopric.
„Lauf zur Mutter und sag ihr, wer kommt, daß sie 소개팅 앱 eine Jause[12] magrichten lassen.
Arthur went now and then to town; but it was easyto get vacations in Townley & Tamms’s office, and the inmates weremutually conceding upon this point, particularly when the absence wasknown to be connected with people likely to be valuable, as clients,to the firm.
Occasional ledges provide convenient resting-places whereone can sit and watch the pigeons flying in and out, or listen to thetwitter of the swallows and the chatter of the frightened bats.
Then they both looked around; and it was the occasionfor those whispered confidences about the general _coup d’œil_ and theappearance of their fellow-creatures which form so quickly the littlebonds of mutual likes and dislikes.
"Women have a weakness for greedy men;for it is this greed of ours which gives them the upper hand.
There is a thorn somewhere pricking in my heart,constantly giving me pain while I am about my daily work.
On the dayafter, there were rumors of a coming deficit, and the stock went downwith a rush, carrying with it the Terminal bonds.
Her eyes were gazing inquiringly intospace, like stars which had lost their way, just as if she hadbeen for ages standing on the edge of some darkness, looking outfor something unknown.
For all that, however, I spent a very interesting hour, and so, I daresay, did he.
Truly to speak, and with no addition, We go to gain a littlepatch of ground That hath in it no profit but the name.
»Mutta koska tuo siunattu päivä ei olevielä koittanut ja koska et ole kuningas, vaan sivistyneen kuninkaantuomioistuimen tuomitsema vangittu, niin sinun on pakko joko käytellärahoja tai hankkia ilmaiseksi jonkun asianajaja-ystäväsi avustus.
Every man asked his neighbor forone rosebud as a boutonnière: and just then Flossie came in, dressed inthe airiest of summer gowns; and there was a great arising and scrapingof chairs among the gentlemen.
“Go on, do! Whom are you going to announce?”“Nastasia Philipovna,” murmured the prince
The trees inthese groves, and around many of the villages, are very large, andshow what the country would become if depopulated.
Come, my coach! Good night, ladies; good night, sweet ladies; goodnight, good night.
They were lean-jawed, copper-faced men with khaki shirts torn openroughly at their throats.
In this men show their superiority tothe lower creatures, and women beat even men.
The king replies, "It appears to me that ye come 결혼선 from home so equippedthat ye can determine half as much as I can myself, or more; but this Iexpected least of all from you brothers, that ye should come against mewith an army; and this counsel, I can observe, has its origin from thepeople of Jadar; but ye have no occasion to offer me money in mulct.
Having got his men away, Ziffak slipped back with the purpose ofcarrying out the rest of the plan he had formed; but before he couldreach the rear entrance, he caught sight of Professor Grimcke runninglike a deer toward the woods.
In a word, since it thus still falleth out, that all things betweenus, are as you see, let us all endeavour to keep a fair and honestcourse, and see what time will bring forth, and how God in hisprovidence will work for us.
Hereperhaps a dozen lengths of pipe were flaring with the natural gas,glowing ruddily and fitfully upon the upturned faces of some dozenthousand men; and at the highest point, below a flaming well of thegas that had been but lately and rudely piped (for the volume of thefire still shot up straight some hundred feet or so, pillaring, like agroined roof, its canopy of smoke), was a sort of rostrum.
This was enough for the natives, who were willing to jump overboard andtow the boat faster than it was already going.
Während unten der Mann ruhelos auf und nieder schritt, stand oben dasMädchen eine geraume Weile, ohne sich zu regen.
”When Colia had finished reading, he handed the paper to the prince, andretired silently to a corner of the room, hiding his face in his hands.
»Hän oli pyrkinyt jo edellisenä päivänä tuomarin luo, mutta olihavainnut aivan pian, että puheille päästäkseen olisi pitänytmaksaa tierahaa kaikille _sahibin_ palvelijoille.
However, although there’s comparative peace at home atpresent, the storm will break if anything is finally settled tonight.
Weiter hat es doch nichts auf sich, mansagt: Schön Dank für die zugedachte Ehr’ und daraus kann nichts werden!Der Bursch’ und die Dirn’ mögen sich einander aus dem Sinn schlagen undgar ist es!“„Gar ist es? Was kann da gar sein?“ sagte aufgeregt die Müllerin.
Old Caleb had suddenly emerged from a chrysalis of small-town mediocrityinto a gentleman of the world.
Jolly sound scheme, Bertie! Say you buy ahen—call it one hen for the sake 여­자­가­좋­아­하­는­데­이­트­장­소 of argument.
Thefact, that I am incapable of stealing, is not due to mypossessing logical faculties, but to my having some feeling ofrespect for myself and love for ideals.
All came,so that the number could not be told; for there is a lake in theneighbourhood called Laugen, so that people could come to the place bothby land and by water.
“Get it, youdummy, it’s burning away fast! Oh—_damn_ the thing!”Gania hurled Ferdishenko from him; then he turned sharp round and madefor the door
Ja kaikenlisäksi ja ennenkaikkea häntä ajattelutti se ikävä tilanne, jonkaoli aiheuttanut Lolitan saapuminen alukseen.
’Tis gone! We do it wrong, being so majestical, To offer itthe show of violence, For it is as the air, invulnerable, And our vainblows malicious mockery.
Sinä rakas, mieletön poikani, en tiedä, nauraako vaiitkeä sinun typeryydellesi.
Wann die Eisenbahn zunächst wieder stillhalt’, steigen wiraus und fahr’n hinüber nach Föhrndorf.
“ Sein Wagen fuhr voran, an denselbenschlossen sich viele andere, man hatte Späne von harzigem Holzeangebrannt, um die Wege zu erhellen, und so kroch die Wagenreihe wieeine feurige Schlange rasch durch das Dorf und der Straße entlanghinaus in das Freie.
“Damn the thing,” said he to himself; andlighting another match, he waited until the flame was fairly burning,and looked at the oil.
Among other things, KingCanute, in a conference, asked Kalf to bind himself to raise a warfareagainst King Olaf, if ever he should return to the country.
” Yet there was a curious dead level about Derwent’s voice,as if he dare not trust himself on more than one key; and Gracie’squiet eyes turn on his with some wonder.
"The king--"Thou, who art a far-travelled man, wilt now have anopportunity of seeing Greenland, if thou hast never been there before.
Then Thorarin went before the king, and said, "The Sabbath-peace thisman must have, although he has done evil.
Their way lay up overthe hills to the eastward, and then, cresting their summits, along arambling grass-grown road, between the crumbling stone walls and oldunpainted farmhouses.